لا يزال مصطلح “الخزف” موضوعا إشكاليا في الفنون البصرية على مستوى المفهوم والمصطلحات، خاصة على مستوى ما يتعلق بالمواد الخزفية الأولية وتقنياتها وجمالياتها الكثيرة والمتنوعة. وهذا يتطلب وضع بعض الأمور المتعلقة بدلالاته ومعناه في نصابها الصحيح. فمثلاً كلمة "خزف" في اللغة العربية تحتاج إلى بعض التوضيح، لما تدل عليه من تعميمات، وما تعنيه مرادفاتها من التشابه والاختلاف والتقارب والتباين في المعنى بين معاجم اللغة العربية المختلفة، أو بين قواميس اللغات المتجاورة ذات الأصول اليونانية واللاتينية. الفرنسية أو الإيطالية أو اليونانية أو حتى الإنجليزية نفسها. ونظراً للتفاوت في الدقة بين القواميس العربية بشكل خاص، والتطورات التي طرأت على مفهوم الكلمة ومرادفاتها فيها على مر عصور اللغة، والتفاعل بين أنظمتها والأنظمة اللغوية المجاورة لها، فقد أصبح ضرورة للبحث لرصد الاختلافات في استخدامات كلمة “الخزف” ومرادفاتها، من أجل ضبط دلالاتها تاريخيا، والتدقيق في مفهومها لغويا ومصطلحا. ومن أجل تعريف هذا المصطلح، وحصر معناه، ورصد التطور الذي حدث في تاريخ اللغة العربية، اعتمد هذا البحث على أهم القواميس العربية. ويسعى من خلال ترتيبها زمنياً إلى إبراز أوجه التشابه والاختلاف تاريخياً، والاعتبارات المحيطة التي تعود إلى واقع توظيف مفهوم “الخزف” ومجالاته وتطوراته. ولربط الكلمة بعصرها يشير هذا البحث إلى القاموس وتاريخ اعتمادها في اللغة. ويسعى البحث إلى رصد المضامين التاريخية لهذه القواميس من أجل توضيح أوجه التشابه والاختلاف والاختلاف والتطورات المعجمية حسب القاموس، وتسلسلها الزمني حسب الترتيب الزمني.

Pottery, porcelain, ceramic.
الفخار, الخزف, السيراميك