تذكر معاجم اللغة عددًا كبيرًا من الكلمات ليست لها دلالة بمفردها، لكنها تكتسب المعنى وتؤديه بضميمة كلمات أخرى، ويسمي علماء اللغة ذلك بالإتباع، وهو يختلف عما يقصده النحويون من هذا المصطلح، فالإتباع عند النحاة غالبًا إتباع صوتي صرفي، لكنه عند اللغويين صوتي دلالي. وهذا البحث امتداد لبحث سابق لي عن الاشتقاق الصوتي، وأدرس فيه ظاهرة الإتباع في ضوء الاشتقاق الصوتي، وينتهي البحث إلى أن الإتباع اللغوي هو أحد صور الاشتقاق الصوتي، وينشأ التركيب الإتباعي بضم صورتين لهجيتين لنفس الكلمة، وفي أثناء ذلك قام الباحث باستنباط القوانين التي تحكم الإتباع، وذلك باستقراء الأمثلة الواردة له في معاجم اللغة وكتب الإتباع.

Keywords:

phonetic derivation, reduplication, substitution, synonymy
الإبدال, الإتباع، الاشتقاق الصوتي, الترادف.

:قائمة المراجع و المصادر



[1] الأزهري، أبو منصور . (2001م). تهذيب اللغة. (ط. 1). بيروت: دار إحياء التراث العربي.

[2] الإستراباذي، رضي الدين. (1975م). شرح الكافية. ليبيا: جامعة قاريونس.

[3] ابن الأنباري، أبو بكر. (1992م). الزاهر في معاني كلمات الناس. (ط. 1). بيروت: مؤسسة الرسالة.

[4] أنيس، د. إبراهيم. (1973م). في اللهجات العربية. (ط. 4). مصر: مكتبة الأنجلو المصرية.

[5] البلاذري، أحمد بن يحيى. (1996م). جمل من أنساب الأشراف. (ط. 1). بيروت: دار الفكر.

[6] البواب، د. علي حسين. (1986م). الإتباع في اللغة. (ع. 31). الأردن: مجلة مجمع اللغة العربية.

[7] البيهقي، أبو بكر. (2003م). السنن الكبرى. (ط. 3). بيروت: دار الكتب العلمية.

[8] الجوهري، إسماعيل بن حماد. (1987م). تاج اللغة وصحاح العربية. (ط. 4). بيروت: دار العلم للملايين.

[9] الحموي، أبو بكر علي. (2014م). خزانة الأدب وغاية الأرب. القاهرة: الهيئة العامة لقصور الثقافة.

[10] الحموي، ياقوت. (1993م). معجم الأدباء. (ط. 1). بيروت: دار الغرب الإسلامي.

[11] الخطابي، أبو سليمان. (1982م). غريب الحديث. دمشق: دار الفكر.

[12] ابن دريد، أبو بكر. (1987م). جمهرة اللغة. (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين.

[13] الزركشي، بدر الدين. (1994م). البحر المحيط. (ط. 1). مصر: دار الكتبي.

[14] الزمخشري، أبو القاسم. (د. ت). الفائق في غريب الحديث. (ط. 2). لبنان: دار المعرفة.

[15] السبكيان، تقي الدين وتاج الدين. (1995م). الإبهاج في شرح المنهاج. بيروت: دار الكتب العلمية.

[16] ابن السراج، أبو بكر. (د. ت). الأصول في النحو. بيروت: مؤسسة الرسالة.

[17] ابن سيده، أبو الحسن. (2000م). المحكم والمحيط الأعظم. (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية.

[18] السيوطي، جلال الدين. (د. ت). الإتباع. القاهرة: مكتبة الخانجي.

[19] السيوطي، جلال الدين. (1990م). الأشباه والنظائر. (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية.

[20] الصبان، أبو العرفان. (1997م). حاشية الصبان على شرح الأشموني لألفية ابن مالك. (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية.

[21] الصنعاني، عبد الرزاق. (1403هـ). المصنف. (ط. 2). الهند: المجلس العلمي، بيروت: المكتب الإسلامي.

[22] الطبراني، أبو القاسم. (1983م). المعجم الكبير. (ط. 2). بيروت: دار إحياء التراث العربي.

[23] أبو الطيب، عبد الواحد بن علي. (1961م). الإتباع. (د. ط). دمشق: مجمع اللغة العربية.

[24] عبد السلام، د. صالح إبراهيم. (1438هـ). الأثر الصوتي للذلاقة في ظاهرة الإتباع اللفظي دراسة تطبيقية في كتاب الإتباع لأبي الطيب اللغوي. (ع. 12). المدينة المنورة: مجلة جامعة طيبة للآداب والعلوم الإنسانية.

[25] العبشمي، محمد بن أحمد. (2001 م). ترتيب الأمالي الخميسية. (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية.

[26] العطار، حسن بن محمد. (د. ت). حاشية العطار على شرح الجلال المحلي على جمع الجوامع. (د. ط). بيروت: دار الكتب العلمية.

[27] ابن فارس، أحمد. (1997م). الصاحبي في فقه اللغة. (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية.

[28] ابن فارس، أحمد. (د. ت). الإتباع والمزاوجة. (د. ت). القاهرة: مكتبة الخانجي.

[29] الفراهيدي، الخليل بن أحمد. (د. ت). العين. (د. ت). لبنان: دار ومكتبة الهلال.

[30] الفيروز آبادي، مجد الدين. (2005م). القاموس المحيط. (ط. 8). بيروت: مؤسسة الرسالة.

[31] القالي، أبو علي. (1926م). الأمالي. (ط. 2). القاهرة: دار الكتب المصرية.

[32] ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم. (د. ت). تأويل مشكل القرآن. (د. ط). المكتبة العلمية.

[33] ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم. (1397هـ). غريب الحديث. (ط. 1). بغداد: مطبعة العاني.

[34] قشاش، أحمد بن سعيد. (2002م). الإبدال في لغات الأزد - دراسة صوتية في ضوء علم اللغة الحديث. (ع. 34). المدينة المنورة: الجامعة الاسلامية.

[35] ابن الكلبي، هشام. (1988م). نسب معد واليمن الكبير. (ط. 1). مصر: عالم الكتب، مكتبة النهضة العربية.

[36] كمال، د. ريجي. (1992م). المعجم الحديث عبري - عربي. (ط. 2). بيروت: دار العلم للملايين.

[37] لطفي، نعمان. (2020م). الانفجار اللغوي العظيم: الاشتقاق الصوتي. (ع. 2). الجزائر: مجلة التأويل وتحليل الخطاب.

[38] ابن منظور، محمد بن مكرم. (1414هـ). لسان العرب. (ط. 3). بيروت: دار صادر.

[39] الهروي، أبو عبيد القاسم بن سلام. (1964م). غريب الحديث. (ط. 1). حيدر آباد: مطبعة دائرة المعارف العثمانية.

Citation

Numan Abdo (2021), Reduplication in light of phonemic derivation. IUSRJ International Uni-Scientific Research Journal (2)(12),60-65. https://iusrj.org/articles/doai202101310101

Call for Paper

iusrj :  الاتباع في ضوء الاشتقاق الصوتي| IUSRJ

We are going to launch a new Volume, 15th of next Month of peer-reviewed OpenAcess journal publishing original research articles. IUSRJs' publish innovative papers, reviews, mini-reviews, rapid communications and scheduled to monthly. For this purpose, we would like to ask you to contribute your excellent papers in IUSRJs'. Your comments will help us improve the quality and content of the journals. The journals accepts Review Articles, Original Articles and Short Communications. Brief Report, Books Review, Thesis Important Info.: Last Date of article submission: 15th of Every month Acceptance Notification: within 4-5 weeks publication online: within 72 hours after submit all necessary document for publication Submit your valuable work: Submit Now Submit your article through : [email protected]

Contact Us

[email protected]