The graffiti discourse reflects the quest for identity affirmation in an urban, plural and diversified context both at the linguistic and socio-cultural levels. The apposition of the wall signs, called graffiti, in Agadir city, reflects the tendency to establish social links and contributes to the emergence of a discourse characterized by crisis.

Linguistic graffiti, identity, urban area, tension, multilingualism

[1] Bautès Nicolas et Guiu Claire, 2010, Cheminements autour de l’identité urbaine dans Gérardot Maie (dir.) La France des villes. Paris, Éditions Atlande, p. 119-126.

[2] Billiez Jacqueline, 1985, « La langue comme marqueur d’identité », in Revue Européenne des Migrations Internationales, N° 2, V1, pp. 95-105.

[3] Bloomfield Leonard, 1970, Le langage, Paris, Payot.

[4] Bulot Thierry, 1999, La production de l’espace urbain à Rouen : mise en mots de la ville urbanisée, dans Langue urbaine et identité, Paris, L’Harmattan.

[5] Bulot Thierry, Tsekos Nicoals, 1999, « L’urbanisation linguistique et la mise en mots des identités urbaines » dans Langue urbaine et identité, Paris, L’Harmattan, 19-34.

[6] Bulot Thierry, 2001, « Espace urbain et mise en mots de la diversité linguistique », dans Les langues de la ville : signes, textes et différence, Stauffenburg Verlag, 10 pages.

[7] Bulot Thierry et Messaoudi Leila, 2003, Sociolinguistique urbaine, frontières et territoires, Cortil-Wodon : Éditions Modulaires Européennes.

[8] Bulot Thierry et Veschambre Vinceny, 2006, Mots, traces et marques. Dimensions spatiale et linguistique de la mémoire urbaine, Paris : L’Harmattan. (Coll. Espaces discursifs).

[9] Calvet Louis-jean, 1994, Les voix de la ville. Introduction à la sociolinguistique urbaine, Payot, Paris.

[10] Fishman Joshua, 1989, Language and Etlmicity in Minority Sociolinguistic Perspective, Clevedon/Philadelphia : Multilingual Matters.

[11] Fishman Joshua, 2001, Can Threatened Languages Be Saved ? Reversing Language Shift , Revisited : A 21st Century Perspective ».

[12] Lamizet Bernard, 1992, Les lieux de la communication, Bruxelles : Pierre Mardaga (coll. « Philosophie et langage »).

[13] Lamizet Bernard, 2002, Politique et identité, Paris, Presses universitaires de Lyon.

[14] Lévi-Strauss Claude, 1977, L’Identité, Paris, PUF.

[15] Ludi Georges, 1995, L’identité linguistique des migrants en question : perdre, maintenir, changer, Changement de langage et langage du changement. Aspects linguistiques de la migration interne en Suisse, G. Lüdi, B. Py et al., Lausanne, L’Âge d’homme, p. 205-292.

[16] Rachik, H ,2006, Usage de l’identité amazigh au Maroc, Casablanca, Impr. Najah el-Jedida.